• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­.āļžāļĩ. āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĢ.āđ‚āļĒāļ­āļīāļˆāļī āļĄāļīāļ‹āļķāļ—āļēāļ™āļī (Mr.Yoichi Mizutani) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (President), āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļĢāļ“āļž āļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (Chairman), āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĢāļļāļ“āđāļŠāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (Vice President)
  • āļĒāļēāļĄāļēāļŪāđˆāļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ–āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒāļŠāļāļđāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 04GEN āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ‚āļŠāļ§āđŒ 2016 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļŪāļˆāļīāļĄāļīāļ™ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 04GEN āļĢāļ–āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš â€œRefined Dynamism” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” RUN-WAY āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļĨāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ
  •   āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļŠāļ›āļīāļ­āļēāļĢāļīāđ‚āļ­ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ§āļŠāļ›āđ‰āļēāļĢāļļāđˆāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļР“Vespa LXV 150 3Vie Calimero Limited Edition” āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ”āļģāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļĄāļēāļāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļ‹āđ‡āļ•āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
  • āļ™āļēāļĒāļ›āļžāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡) āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĒāļēāļĄāļēāļŪāđˆāļēāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĒāļēāļĄāļēāļŪāđˆāļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļ§āļāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,200 āđƒāļš āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 300,000 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ “āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāđƒāļŠāđˆāļŦāļĄāļ§ā āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļāļĄāļ§āļĒ
  • āļ‹āļĩāļšāļēāļĢāđŒāļ— (Ziebart) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ 2016 āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļđāļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ° fleet āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļŠāļ§āđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļīāđ‰āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļ”āļđāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļšāļīāđŠāļ„āđ„āļšāļ„āđŒ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™āļĩāđāļ•āđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĒāļēāļĄāļēāļŪāđˆāļēāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Yamaha Moto Challenge 2016 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
  •   āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­Â DUCATI āļ—āļģāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļžāļĢāļŠāđŒāļŠāļēāļ§āļāļšāļīāđŠāļāđ„āļšāļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļˆāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļąāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļē 6 āļĢāļļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 37
  • āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļĢāđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āđāļ•āđˆÂ HARLEY – DAVIDSON āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ SLIM FIT CUSTOM  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
  • YAMAHA āļ™āļģāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļŠāļ•āļ™āļ”āđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ•āđ‡āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļđāđŠāļ—āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ “āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ37″ āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ–āļšāļīāđŠāļāđ„āļšāļ„āđŒ āļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāļ§āļĢāļīāđˆāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ–āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļĢāļąāļ§āđāļšāļšāļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ€āļĄāļ•āļīāļ āļ•āļąāļ§āđāļ•āđˆāļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ”āđāļ™āđˆāļ™” āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāļđāđŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ-3 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ™āļĩāđ‰   āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ : āļ™āļąāļ™āļ—āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ āļąāļāļ”āļĩāļšāļļāļ•āļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒ ...