ข้อความ Build Your Dreams ที่ทาง BYD ผู้ผลิตรถยนต์จากจีนมีไว้ด้านหลังรถของตน อาจถูกตัดออกไปสำหรับรถที่ขายในสหราชอาณาจักร หลังจากที่มีการติในส่วนนี้จากทั้งเจ้าของรถ ดีลเลอร์ และสื่อมวลชน

รถที่ทาง BYD ขายในสหราชอาณาจักรมีรถเอสยูวีรุ่น Atto 3 ซึ่งด้านหลังของรถมีข้อความ Build Your Dreams อยู่ที่ด้านหลัง และ Dolphin ซึ่งเป็นรุ่นที่มีราคาประหยัดกว่ามีข้อความBuild Your Dreams อยู่ที่แถบไฟท้าย LED ของรถ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าบรรดาลูกค้าในยุโรปจะไม่ได้ชื่นชอบข้อความนี้บนรถนัก เพราะทางผู้จัดการด้านลูกค้า และประสบการณ์ของรถยนต์จากจีนแบรนด์นี้ในยุโรปได้ออกมาบอกว่า จะไม่มีตัวหนังสือBuild Your Dream ในรถซีดานรุ่น Seal ที่จะออกมาในอนาคต

ทางผู้บริหารของ BYD ในยุโรปบอกกับนิตยสาร Car Dealer ว่า “BYDรับฟังทั้งเสียงตอบรับจากดีลเลอร์ สื่อมวลชน และผู้ร่วมงานของดีลเลอร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งมีบางส่วนที่ชื่นชอบข้อความนี้ขณะที่บางส่วนไม่เป็นแบบนั้น เราได้นำเอามุมมองส่วนใหญ่และใช้ความรวดเร็วในการจัดการห่วงโซ่การผลิตเพื่อทำให้มั่นใจว่า Seal ที่ผลิตสำหรับยุโรปจะมีฝาท้ายของรถที่เรียบมากขึ้นและมีการออกแบบด้วยความระมัดระวังกับชื่อ BYD บนรถ”

อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าทางผู้ผลิตรถยนต์จีนรายนี้จะมีความเปลี่ยนแปลงข้อความที่ด้านหลังของรถกับรถที่ขายในตลาดอื่นหรือไม่ เพราะกับ Atto 3 ที่มีข้อความBuild Your Dreams มีเจ้าของรถจำนวนมากที่นำข้อความนี้ออกไป เพื่อให้ด้านหลังของรถดูเรียบขึ้น แต่กับ Dolphin ซึ่งมีข้อความนี้อยู่ที่แถบไฟท้ายของรถทำให้เจ้าของรถไม่สามารถนำออกไปได้

มีความเข้าใจว่าผู้ซื้อรถในจีนชื่นชอบข้อความBuild Your Dreams แต่ผู้ซื้อรถในภูมิภาคอื่นอาจไม่รู้สึกแบบเดียวกัน

อ่านต่อได้ที่นี่: BYD SEAL DM-I รถซีดานปลักอินไฮบริดเตรียมลุยตลาดจีน

ในงานเฉิงตูออโตว์ปีนี้ทาง BYD ได้เริ่มขายพรีเซลล์รถซีดานปลั๊กอินไฮบริด Seal DM-i โดยมีราคาเริ่มต้นที่ 176,800 หยวนหรือประมาณ 854,000 บาท ซึ่งก่อนหน้านี้รถรุ่นนี้ถูกเรียกว่า Chaser 07 ก่อนที่จะมาเปลี่ยนชื่อภายหลัง

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

เรียบเรียงข้อมูลโดย GRANDPRIX ONLINE

ติดตามข่าวสาร ยานยนต์ รถจักรยานยนต์ รถใหม่ ได้ที่ www.grandprix.co.th